Cause

Varvara Vlasova

About this cause:

On October 19 Varvara's mother writes to us:

" What a day today!!!! We went to Gorbacheva clinic in the morning where I've signed up a refusal from transplantation as there's no indication for that. Spinal cord is in remission. We agreed with the head of the department that we would take a course of maintenance therapy uder the doctors control, do tests each week and puncture once a month."

In better case Varvara will have to stay in St Petersburb 15 months. The treatment will cost rub 80 000. We'll do our best to help.

19 октября Варина мама Елена прислала нам такое письмо:

"Сегодня ТАКОЙ день!!! Утром ездили в клинику Горбачёвой, где я написала отказ от трансплонтации на текущий момент за неимением ПРЯМЫХ НА ТО ПРИЧИН. вЕДЬ КОСТНЫЙ МОЗГ В СТОЙКОЙ РЕМИССИИ. Обоюдно сошлись с заведущей, что будем под их строгим присмотром на поддержке, будем пунктироваться переодически. Тем самым наша заведущая была довольна, и мы продолжали поддерживающие таблетки. Которые имеют такое же воздействие, как капельницы анализы могут падать, дозы корректируются в зависимости от анализов строго!"

Еще год и три месяца Варе нужно оставаться в Санкт-Петербурге. Ее лечение будет стоить 80000 рублей. Мы постараемся помочь.

Little Varvara Vlasova was diagnosed leucemia in November 2010. Six months in Kaluga hospital didn't give good results. Varvara and her mother Elena had to move to St Petersburg to continue treatment there. Sixth block of chemotherapy is just over. Varvara and Elena need our help to stay in St Petersburg and take the left three blocks of chemotherapy there.

Варваре Власовой год и девять месяцев. В ноябре 2010 у нее диагностировали лейкемию. Полгода в больнице в Калуге не принесли положительных результатов, и Елене маме Варвары пришлось перевезти девочку в Петербург, чтобы продолжить лечение там. Только что закончен шестой блок химиотерапии. Варваре и Елене очень нужна наша помощь, чтобы остаться в Петербурге и пройти там оставшиеся три блока химиотерапии.

Added by: Natalia Dadiani

Target amount: 3500EUR